Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.10 USD |
| Korekta: |
0.050 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
50 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 1 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.15 USD |
| Korekta: |
0.070 USD |
|
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
SpecjalizacjaBiologia/Biochemia/Biotechnologia • Ekologia i Środowisko • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Matematyka/Statystyka • Turysytka/PodróżePozostałe obszary pracy: Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Biznes/Handel (ogólnie) • Komputery (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Edukacja/Pedagogika • Inżynieria: energetyka • Unia Europejska • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Leśnictwo/Drewno • Genetyka • Geografia • Lingwistyka
About meCHIE OKADA | | KC5460 Albion College | | Albion, Michigan 49224 | | １－５１７－８７９－３３７１ | Skype: chiechichi320 I am a native Japanese speaker and graduated from a 4-year college in the USA. I am fluent in English, good in German (studied in Germany for half a year). I am able to translate English/German>Japanese pairs.
日本人。アメリカの4年制大学卒。日本語:ネイティブ、英語：上級、ドイツ語：中級。英語又はドイツ語から日本語訳可。 Price Negotiable. |
QualificationsEducationBA - Albion College (4-year-liberal-arts-college) Dec. 2006
International Studies & German major, Environmental Studies Concentration ExperienceTranslating FIFA soccer articles from English to Japanese. （translations.com, NY)
FIFAサッカー記事の英語から日本語への翻訳経験有り。 ReferencesInterestsEnvironment, ecotour, nature, world, global travels, foreign languages, cooking, tennis, acting, teaching, economics
環境、エコツアー、自然、世界、海外旅行、外国語、料理、テニス、演劇、人に教えること、経済
|
angielski 
japoński (Język ojczysty)